In Costa Rica betekent ‘Pura Vida’ een levensstijl en zoveel meer. Niet echt een verrassing als je weet dat het land jaarlijks genomineerd wordt als één van de gelukkigste plaatsen ter wereld om te wonen.
Als Costa Rica kenners die het land intensief verkennen en er ook wonen, ervaren we nog steeds keer op keer wat Pura Vida betekent.
Start hier jouw reisvoorbereiding naar het land van Pura Vida:
Tico’s genieten van de kleine dingen in het leven: puur en back to basics. Ze hebben een relaxe ingesteldheid met focus op het positieve en laten het negatieve liever los: no worries, no stress, hakuna matata. Life is wonderfull, so enjoy it!
Hoe is het levensmotto ‘pura vida’ ontstaan?
De slogan zou in 1956 overgenomen zijn uit een Mexicaanse film ¡Pura vida!. Het optimistische hoofdpersonage bleef in alle minder aangename omstandigheden positief en relax en gebruikte de slogan herhaaldelijk om een goed gevoel te benadrukken. Het duurde even vooraleer de slogan ingang vond bij de bevolking.
In de jaren 70 werd ‘Pura Vida’ steeds vaker gebruikt om de vredige en relaxe atmosfeer van het land te beschrijven die toen al fel afstak tegenover het voor de rest vrij woelige Centraal-Amerika.
Vandaag is de uitspraak synoniem voor de Tico levensstijl en duikt deze overal in het straatbeeld op.
Je kan het levensmotto pas ten volle begrijpen als je in Costa Rica leeft of reist. Situaties waar je aan het thuisfront zou voor gaan tandenknarsen, gaan hier onbewust voorbij als een futiliteit in een voor de rest perfecte dag. Een tropisch klimaat en een adembenemende omgeving doen je al snel de kleine zorgen relativeren.
Wanneer gebruiken?
Tico’s gebruiken ‘Pura Vida’ als:
- Begroeting: ‘Hallo’
- Als een afscheid: ‘Tot ziens’
- ‘Alles is ok’ of ‘dik in orde’
- Een kreet van verbazing of opluchting
- Een welkom
- Een advies om te relaxen en niet te piekeren
- No worries!
Wie wat Spaanse woorden kent, weet dat ‘ahora’ nu betekent en ‘mañana morgen. Tot je in Costa Rica komt en die woorden plots een andere betekenis krijgen. ‘Ahora ‘betekent hier niet ‘nu’ maar ‘ten vroegste morgen’. Als je geluk hebt. Mañana betekent niet ‘morgen’, maar in de nabije toekomst. Je kan je maar beter schikken naar deze andere betekenissen als je het Pura Vida gevoel niet kwijt wilt 🙂
Intussen heb je gelukkig een hangmat en een heerlijke cocktail om te wachten tot het moment waar je op wacht, daar eindelijk is.
Als het regent, gaat het meteen ook heel hard regenen. Dit brengt modderstromen met zich mee, landverschuivingen, weggespoelde wegen en dus afgesloten wegen en oponthoud. Vaak valt op zo’n moment ook nog de stroom uit waardoor je meteen gaat hopen dat reparaties aan de weg en het stroomnet eerder ‘ahora’ als ‘mañana’ zullen gebeuren.
Erover sakkeren gaat het ongemak niet verhelpen. Dus doe zoals de Tico’s: relax, plan je anders en negeer het obstakel door te focussen op iets positief. Vergeet ook niet dat het net die regenval is die zorgt dat de omgeving zo paradijselijk is!
De natuur in Costa Rica is zo weelderig en indrukwekkend dat het positieve gevoel hier automatisch overheerst.
Geen enkel fotoapparaat kan het zo mooi weergeven als het in werkelijkheid is. Je moet het gewoon in het land zelf ervaren. En je krijgt er meteen het Pura Vida gevoel gratis bij!
Pura vida in Europa?
In de overprikkelde drukke samenleving in België werd ik dagelijks geconfronteerd met probleemsituaties en veel dierenleed in mijn job. Het ‘Pura Vida’ gevoel was daardoor vaak zoek. Dat relaxte gevoel na een bezoek aan Costa Rica zo lang mogelijk vast te houden, was een opgave. Sinds mijn verhuis naar Costa Rica, ben ik gelukkiger dan ooit. Niet alles loopt hier van een leien dakje. Integendeel. Het verloopt meestal heel anders dan je het zou willen. Toch sta je hier heel anders in het leven. Je laat veel sneller je zorgen los.
Het tempo even vertragen en verwachtingen bijsturen laat je meer van het leven genieten. Het zorgt dat je meer positieve energie hebt. Moeilijke momenten zijn er om de goede momenten meer te laten waarderen.
Pura Vida.
Finding Beauty & Peace is de rode draad doorheen mijn reisverhalen. Focussen op het mooie dat de natuur ons te bieden geeft rust en energie. Costa Rica verder verkennen was en is voor mij de nog steeds de ultieme manier om dat Pura Vida gevoel optimaal te beleven.
pura vida souvenirs
Wie in Costa Rica rondreist, zal geen tekort hebben aan souvenirs die het motto in vrolijke kleuren weergeven.
Wie weet helpt het om thuis een klein beetje dat Pura Vida gevoel naar boven te laten komen. Lukt het niet? Boek dan gewoon een volgende vlucht naar Costa Rica 🙂
Laatste versie: 1 juni 2024
Costa Rica: een bestemming pura vida
Meer informatie
- Start jouw reisvoorbereiding voor Costa Rica hier.
- Waar naartoe in Costa Rica? Zie Costa Rica op interactieve kaart
- Wanneer naar Costa Rica: maand per maand bekeken
- Overzicht reisroutes: start hier
- Wat neem je mee naar Costa Rica?
- Logeertips: 30 unieke adresjes
- De 20 mooiste watervallen
- Alles over autohuur en met de auto rijden in Costa Rica
- Alle nuttige links om jouw reis voor te bereiden.
.
Ook zo gefascineerd door wonderlijke natuur en wildlife? Volg Under The Trees op Instagram.
* Boek of koop je iets (tijdens de browsersessie) na het klikken op een link van Booking.com of Bol.com? Dank je! Dit kost jou helemaal niets extra. Het helpt wel om alle informatie op deze blog te onderhouden en gratis te kunnen blijven aanbieden.
.